SERVICE

業務内容

錦鯉とともにある、
すべての時間へ。

出会いから。育てる時間。
そして、その先の未来まで。
東翔苑は、錦鯉を愛する方々とともに歩みます。

東翔苑では、確かな品質の
ハイクラスな錦鯉を取り扱っています。
その姿だけではなく、
資質や成長の先まで見据え、
これからも長く楽しんでいただける錦鯉を。
数ある中から、東翔苑が求める品質にかなうものを選び、
お客様の理想にふさわしい錦鯉をご提案します。

NISHIKIGOI SALES

理想の錦鯉を、ここから。

大切な錦鯉を、より良い環境で。

錦鯉の状態を保ち、健やかな成長を支えるには、
日々の水質管理と飼育環境が欠かせません。
東翔苑では、専門的な知識と経験をもとに、
水質や健康状態を細やかに管理。
ご自宅での飼育が難しい場合も、
大切な錦鯉を安心してお預けいただける環境を整えています。

POND CONSTRUCTION

理想の錦鯉に、
ふさわしい環境を。

錦鯉をより深く楽しむためには、
泳ぐ環境そのものも重要です。
東翔苑では、建設業を営む企業としての経験を生かし、
錦鯉の飼育環境を考えた池の設計・施工をご提案しています。
水の循環や管理のしやすさはもちろん、
錦鯉が泳ぐ姿まで考えた、長く楽しめる池づくりを。